励志英语美句摘抄(惊艳段落带翻译)

情话聊天 2023年01月22日09时18分26秒 0

如果当初我勇敢,结局是不是不一样;毅力在效果上有时能同天才相比;一息若存,希望不灭;我要用全身心的爱来迎接今天。下面是小编整理的详细内容,一起来看看吧!

励志英语带翻译

KeepYourGoalsinSight莫让目标遥不可及

励志英语美句摘抄(惊艳段落带翻译)

Thenshelookedahead,FlorenceChadwicksawnothingbutasolidwalloffog.Herbodywasnumb.Shehadbeenswimmingfornearlysixteenhours.

佛罗伦斯·查德成克向前方望去,除了绵延无尽的大雾,她什么也看不到。她一直在游泳,已经游了几乎16个小时,身体都麻木了。

AlreadyshewasthefirstwomantoswimtheEnglishChannelinbothdirections.Now,atage34,hergoalwastobecomethefirstwomantoswimfromCatalinaIslandtotheCaliforniacoast.

在那之前,她已经是第一位从两个方向游过英吉利海峡的女子。现在,她已经34岁了,她的目标是要成为第一个从卡达琳纳岛游到加利福尼亚海岸的女子。

OnthatFourthofJulymorningin1952,theseawaslikeanicebathandthefogwassodenseshecouldhardlyseehersupportboats.Sharkscruisedtowardherlonelyfigure,onlytobedrivenawayrifleshots.Againstthefrigidgripofthesea,shestruggledon-hourafterhourwhilemillionswatchedonnationaltelevision.

1952年7月4日的那个早晨,大海就像一个冰浴盆,雾是那么浓,她甚至连救援她的船只都看不到。主E鱼游向她孤单的身躯,只能靠来复枪来击退。她迎向冰冷的海水,努力向前游,就这样一小时一小时过去了;无数观众则坐在电视机前观看这一情景。

励志英语美句摘抄(惊艳段落带翻译)

AlongsideFlorenceinoneoftheboats,hermotherandhertrainerofferedencouragement.Theytoldheritwasn&39;tmuchfarther.Butallshecouldseewasfog.Theyurgedhernottoquit.Sheneverhad…untilthen.Withonlyahalfmiletogo,sheaskedtobepulledout.

在佛罗伦斯旁边的一艘船里,她母亲和她的教练不断地鼓励她。他们告诉她离海岸已经不远了,然而除雾以外,她却什么也看不到。他们激励她不要放弃,事实上,她一直在坚持,然而在距离目的地只有半英里的时候,她却要求,将她拖出水面。

Stillthawingherchilledbodyseveralhourlater,shetoldareporter,Look,I&39;mnotexcusingmyself,butifIcouldhaveseenlandImighthavemadeit.Itwasnotfatigueoreventhecoldwaterthatdefeatedher.ItwasthefogShewasunabletoseehergoal.

Twomonthslater,shetriedagainThistime,despitethesamedensefog,sheswamwithherfaithintactandhergoalclearlypicturedinhermind.Sheknewthatsomewherebehindthatfogwaslandandthistimeshemadeit!FlorenceChadwickbecamethefirstwomantoswimtheCatalinaChannel,eclipsingthemen&39;srecordbytwohours!

励志英语美句摘抄(惊艳段落带翻译)

两个月后,她又试着游了一次。这一次,尽管雾还是那样浓,但她始终带着必胜的信念,头脑中始终有一个清楚的目标,她知道雾后面的某个地方就是陆地,这一次她成功了!佛罗伦斯·查德成克最终成为第一个游过卡达琳纳海峡的女子,并且以快两个小时的速度打破了男子游过该海峡的记录,这让男子记录黯然失色。

励志英语美句摘抄(惊艳段落带翻译)

版权声明
本文内容由互联网用户发布,该文仅代表作者观点。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权及违法的内容,请至底部传送门留言举报,一经查实,本站立即删除。

评论